2009年3月14日、イラン國営の英語放送局?プレスTVによると、イランと中國の企業(yè)連合は、イラン南部で液化天然ガス（LNG）を共同で生産する契約に調印した。米國メディアはこれを「米國に対する示威（デモンストレーション）」と報じている。16日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

共同生産の総事業(yè)費は32億ドル（約3140億円）。中國企業(yè)名は明かされていない。米AP通信は、「イランが中國と大規(guī)模なエネルギー共同事業(yè)に調印したと吹聴しているが、これは米國に対する示威」と報道。オバマ大統(tǒng)領は12日にイランに対する経済制裁を1年延長すると発表しているが、ロサンゼルス?タイムズは「それからわずか2日後の出來事。これは米國に対し、制裁措置の限界を見せつけるためのものだ」と指摘した。

一方のイランメディアは、「純粋な商業(yè)活動に歐米メディアが政治的色彩を加えた」と反発。中國國際問題研究所の沈世順（シェン?シーシュン）主任も、「米國は、自國と敵対関係にある國と他の國が友好関係を築くことに批判的だが、これは典型的な冷戦思考だ」と批判した。（翻訳?編集/NN）