2009年3月17日、外交部定例記者會(huì)見において、秦剛（チン?ガン）報(bào)道官は麻生太郎首相の訪中延期問題について「（この訪中は）もともと調(diào)整段階にあったにすぎず、延期または取り消しといった問題は存在しない」とコメントした。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

17日午前、河村健夫官房長官は、今月下旬に予定されていた麻生太郎首相の訪中延期を発表した?！溉粘痰膜苏郅旰悉铯胜ぁ工长趣碛嗓摔ⅳ菠椁欷郡⑷毡靖骷垽?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=尖閣諸島'>尖閣諸島問題の影響を指摘している。今月上旬、日本政府は尖閣諸島に日米安全保障條約が適用されるかについて米國に確認(rèn)したと公表、中國政府から批判されていた。

秦報(bào)道官は記者からの質(zhì)問に答え、麻生首相の訪中はもともと調(diào)整段階に過ぎず、延期または取り消しといった問題は存在しないとコメントした。（翻訳?編集/KT）