2009年3月18日、昨年末に発覚した不倫騒動(dòng)で離婚間近と伝えられていた臺(tái)灣の人気タレント?伊能靜(いのう?しずか)とハーレム?ユー（[廣/臾]澄慶）夫妻が、9年間の結(jié)婚生活に終止符を打つと伝えられた。香港メディアの報(bào)道を國(guó)內(nèi)大手ポータル?新浪(SINA)エンタテイメント版が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

伊能靜の父親代わりを務(wù)める男性?夏玉順(シア?ユーシュン)さんが、伊能から直接伝え聞いたとする17日の証言で明らかになった。夫で歌手のハーレム?ユーが一両日中にも離婚を発表すると見(jiàn)られている。また、息子の親権はハーレム側(cè)に渡る模様。しかし現(xiàn)在のところ、ハーレム側(cè)は離婚聲明の予定はないとしている。

離婚騒動(dòng)の発端は昨年11月、伊能と俳優(yōu)のビクター?ホアン（黃維徳）が北京の繁華街を手をつないで歩く姿がキャッチされた「手つなぎ不倫」騒動(dòng)?！傲计拶t母”のママタレとして活躍していた伊能にとっては決定的なスキャンダルだった。伊能は2000年、14年の交際を経て人気アーティストのハーレム?ユーと結(jié)婚。長(zhǎng)男も授かっていたが、近年、2人の間には不仲説が絶えなかった。飲料や化粧品など數(shù)々のCMに出演している伊能はこの騒動(dòng)禍、CM契約を打ち切られたり、「企業(yè)イメージを損なった」と賠償を求められるなど、タレント生命にも大きな打撃となった。

伊能の所屬事務(wù)所の関係者は、「伊能は依然として(不倫相手の)ビクターに添い遂げる意思がある」と語(yǔ)ったという。また、伊能は數(shù)日前に自身のブログで「今後は1人で生きていく」と綴り、離婚を匂わせている。不倫のためにすべてを投げうち、家庭や子供、財(cái)産、そして人気まで失った伊能に対し、ビクターは騒動(dòng)をきっかけにかえって知名度が上昇、仕事が引きも切らない狀態(tài)で、伊能との戀愛(ài)のために仕事を犠牲にする気持ちはないようだと記事は伝えている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)