2009年3月18日、米コカ?コーラが中國(guó)の大手飲料メーカー、中國(guó)匯源果汁集団有限公司の買(mǎi)収を斷念する可能性が浮上した。國(guó)內(nèi)果汁飲料市場(chǎng)の4割以上を占める?yún)R源果汁の外資による買(mǎi)収に、中國(guó)商務(wù)部が消極的な姿勢(shì)を示していることが背景にあるとされる。18日付香港?経済通が英紙「フィナンシャル?タイムズ」を引用して伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

米コカ?コーラの全額出資子會(huì)社、Atlantic Industriesは08年9月、匯源果汁に完全買(mǎi)収を提案。買(mǎi)収対象は発行済み株式14億6881萬(wàn)株のほか、未行使となっている転換社債。買(mǎi)収提示価格は1株當(dāng)たり12．20香港ドルで、買(mǎi)収総額は179億香港ドルとなる。

中國(guó)國(guó)內(nèi)では外資による?yún)R源果汁の買(mǎi)収に嫌悪感を示す市民が多い。中國(guó)大手のポータルサイト「新浪網(wǎng)」が9月4日に実施したアンケートでは、82％の人が「コカ?コーラによる?yún)R源果汁の買(mǎi)収に反対」と答え、「中國(guó)経済の支柱となる大型民族企業(yè)が外資の買(mǎi)収によって消滅するのは好ましくない」などの反対意見(jiàn)が相次いでいた。

商務(wù)部による買(mǎi)収審査は今月末をめどに終了する見(jiàn)通し。（翻訳?編集/KS）