2009年3月20日、昨年末に俳優(yōu)ビクター?ホアン（黃維徳）と北京市內(nèi)を手つなぎで歩く姿が報道され、夫である歌手のハーレム?ユー（[廣/臾]澄慶）との離婚は秒読みか、と騒がれ続けてきた人気女優(yōu)の伊能靜(いのう?しずか)が、ついに離婚聲明を正式にマスコミ各社に送った。新浪娯楽が伝えた。

【その他の寫真】

契約関係にある大手蕓能事務(wù)所「華誼兄弟公司」を通して送られてきた離婚聲明文には、「私、伊能靜はこのほど、ハーレム?ユーと離婚屆けにサインし、婚姻関係に終止符を打ちました。家族が1日も早く穏やかな生活に戻れることを望みます」と書かれており、これによって9年間に及ぶ2人の結(jié)婚生活に終止符が打たれた。

ハーレムが発表するまではコメントを控えるとされていたが、伊能からの離婚発表となった。伊能靜のマネージャーは「タレントのプライベートな問題には答えかねるが、ハーレムとよく話し合い雙方納得した上での決斷だと信じている」と述べている。（編集?翻訳/MY）