2009年3月20日、ビビアン?スー（徐若[王宣]）が5年ぶりに來日し、「沖縄國際映畫祭」で出演作の舞臺挨拶を行った。中國のニュースサイト「浙江在線」が伝えた。

【その他の寫真】

特別招待作品として上映される中國のフォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督の最新作「If You Are The One」（誠実なおつき合いができる方のみ、原題：非誠勿擾）に出演したビビアンは、19日に同監(jiān)督とともに沖縄へ出発した。この日はちょうどビビアンの誕生日。機(jī)內(nèi)ではマネージャーが事前に用意したケーキとシャンパンで即席の誕生パーティーが行われ、客室乗務(wù)員らがバースデーソングを歌って祝福した。何も知らなかったビビアンは「空の上での誕生日は初めて！」と大喜び。忘れられない一日となったようだ。

偶然にもフォン監(jiān)督とビビアンの誕生日は1日違い。2人は映畫祭當(dāng)日の20日、プレゼントを交換し合い、フォン監(jiān)督は最新型のiPhone、ビビアンは高級ブランドのバッグを贈ったという。

年內(nèi)にも日本の蕓能界復(fù)帰を計畫しているとも伝えられるビビアン。夏以降に日本語のCDを発売する予定もあるという。（翻訳?編集/本郷）