2009年3月20日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米紙「USAトゥデイ」は18日、「養(yǎng)子縁組規(guī)定の厳格化は米國人にとっては悪い知らせだが、中國の進(jìn)歩の証である」と、中國の養(yǎng)子縁組の狀況を紹介した。

【その他の寫真】

記事によると、1989年以來、中國は米國に多くの養(yǎng)子を送り出してきた。その理由は、中國の養(yǎng)子縁組基準(zhǔn)が他國よりも緩かったことに加え、中國の赤ちゃんが可愛く、魅力的だったからだという。

しかし、07年に養(yǎng)子縁組規(guī)定に大幅な制限が加えられ、年齢（30歳未満は不可）、結(jié)婚暦などだけでなく、夫婦の健康問題なども縁組不可の理由になり、多くの養(yǎng)子縁組希望者が基準(zhǔn)を満たすことができなくなった。その結(jié)果、08年の米國への養(yǎng)子數(shù)は05年の約半分の4000人以下に大きく減少した。

一方、経済発展に伴う生活水準(zhǔn)の大幅な改善により、中國國內(nèi)の夫婦が養(yǎng)子を育てるケースも急増している。また、「子供は絶対男の子」という社會(huì)観念が大きく変わりつつあると同時(shí)に、男女人口比の偏りから將來の花嫁不足が懸念され、それまで大多數(shù)を占めていた女の孤児も大幅に減少するなど、中國でも養(yǎng)子縁組事情に変化が見られる。

記事は「子供に恵まれない數(shù)多くの米國人夫婦から見ると、中國の養(yǎng)子縁組規(guī)定の厳格化によって『親』になれる可能性は減ったが、中國社會(huì)にとっては良いことだ」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/HA）