2009年3月21日、香港紙「大公報(bào)」によると、同市の破産申請(qǐng)狀況が悪化の一途を辿り、申請(qǐng)件數(shù)が過去5年で最多となった。個(gè)人破産申請(qǐng)者の大多數(shù)が、失業(yè)により借金を返済できないためという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

香港破産管理署によると、2月の個(gè)人破産申請(qǐng)件數(shù)は1500件で、1月よりも234件、18％増加し、03年11月以來の最多件數(shù)となった。裁判所の公布した破産宣告書は、2月は1600件あまりで1月の700件の2倍以上となり、ここ5年で最も多い件數(shù)となった。破産事件を?qū)熼Tに扱っている孫（スン）弁護(hù)士によれば、失業(yè)、減給、有給休暇カットなどにより収入が大幅に減り、申請(qǐng)者の約2割は収入の比較的少ない若者だという。孫弁護(hù)士は、今後數(shù)か月も引き続き破産申請(qǐng)數(shù)は上昇し今年いっぱいは毎月2000件以上の申請(qǐng)があるだろうと予想する。

ところがこの數(shù)字に対し、銀行側(cè)の見方は楽観的だ。香港上海銀行（HSBC）のマーガレット?リョン（梁高美懿）総経理は、香港の失業(yè)狀況は深刻とまでは言えず、不動(dòng)産の価格下落幅もアジア通貨危機(jī)の時(shí)よりも小さく、今後これ以上悪化しないと見る。しかし有識(shí)者は、自己破産は今後も続くと予測(cè)し、破産を逆手にとって悪用する者が現(xiàn)れる懸念もあるため、市民には資産を移しておくなど早めの対処をとることを勧めている。（翻訳?編集/中原）