2009年3月23日、中國(guó)の蕓能界を?qū)澫螭趣筏俊弗骏欹螗去ぅ岍`ジ満足度」アンケート結(jié)果より選出した「第2回華鼎賞」の授賞式が北京市で行われ、最高賞に選ばれたチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督らが出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

昨年スタートした「華鼎賞」は、中國(guó)人権発展基金會(huì)および中國(guó)消費(fèi)者調(diào)査網(wǎng)などの組織が主催し、ポータルサイト大手「新浪網(wǎng)」や広告代理大手の聯(lián)信天下公司が実施したアンケート調(diào)査「タレントイメージ満足度」に基づくもの。

好感度の高いタレントに贈(zèng)られる最高賞「中國(guó)年度最傑出成就大賞」には、昨年の北京五輪で開(kāi)閉幕式を総指揮したチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督、同じく北京五輪閉會(huì)式でテノール歌手プラシド?ドミンゴとデュエットした國(guó)民的女性歌手ソン?ズーイン（宋祖英）が選ばれた。受賞にあたってチャン監(jiān)督は、「五輪では國(guó)民の期待に応えられて本當(dāng)に良かった」と嬉しさをにじませていた。

また、「タレントイメージ満足度」ランキング上位者から選ばれる優(yōu)秀賞「年度公衆(zhòng)満意度最佳演蕓名人」には、性格俳優(yōu)のスン?ホンレイ（孫紅雷）、昨年亡くなった「中國(guó)の黒澤明」こと謝晉（シャ?シン）監(jiān)督らが選ばれている。（翻訳?編集/Mathilda）