2009年3月23日、北京首都國(guó)際空港で機(jī)內(nèi)點(diǎn)検をしていたニューヨーク行きの中國(guó)國(guó)際航空（CA）981便で、密航しようとして隠れていた男女3人が発見(jiàn)された。3人は「米國(guó)へ行きたかった」と話している。24日付で新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

密航未遂で捕まったのは20代の男1人と女2人の計(jì)3人。機(jī)內(nèi)點(diǎn)検中のスタッフが、機(jī)體後部にあるクルー専用の休憩室で発見(jiàn)した。3人はその場(chǎng)で密航しようとしていたことを認(rèn)め、空港警察に連行された。

空港スタッフによれば、この飛行機(jī)がニューヨークに飛ぶことは「空港內(nèi)部の人間しか知らないはず」。3人は始めから米國(guó)に行くつもりでいたことから、內(nèi)部に協(xié)力者がいる可能性も高いとみられている。（翻訳?編集/NN）