2009年3月25日、25日付國際在線は獨(dú)メディアの報(bào)道を引用し、「電機(jī)大手の獨(dú)シーメンスが、中國で建設(shè)が進(jìn)められている北京と上海を結(jié)ぶ高速鉄道『京滬高速鉄道』向けの鉄道列車100両を受注した」と伝えた。受注額は7億5000萬ユーロに達(dá)するとみられる。

【その他の寫真】

獨(dú)メディアによれば、シーメンスが受注したのはレール方式のICE型高速列車。うち70両を唐山工場(chǎng)（河北?。?、30両を長(zhǎng)春工場(chǎng)（吉林?。─墙Mみ立て、2010年に納品する計(jì)畫。

シーメンスの08年の中國での売上高は前年比19％増の75億ユーロだった。同社の世界事業(yè)における重要なけん引役となっており、2010年には中國事業(yè)で100億ユーロの売上高を予想している。

獨(dú)メディアによれば、シーメンスは建設(shè)が予定されている武漢（湖北?。?広州（広東省）、武漢?石家莊（河北省）の両高速鉄道向けの車両を受注する可能性もある。（翻訳?編集/HI）