2009年3月25日、映畫(huà)「楽園の瑕」のリニューアル版「東邪西毒：終極版」の発表會(huì)が北京市で行われ、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督はじめカメラマンのクリストファー?ドイル、トニー?レオン（梁朝偉）、カリーナ?ラウ（劉嘉玲）が出席した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ウォン監(jiān)督作品「楽園の瑕」は1994年に公開(kāi)され、故レスリー?チャン（張國(guó)栄）、トニー?レオン、カリーナ?ラウ、マギー?チャン（張曼玉）、ジャッキー?チュン（張學(xué)友）ら豪華スターの競(jìng)演で大ヒットした映畫(huà)。 リニューアル版では未公開(kāi)シーンが盛り込まれ、世界的チェリストのヨーヨー?マが音楽を擔(dān)當(dāng)している。

今月27日の公開(kāi)を前に行われた発表會(huì)には、監(jiān)督はじめカメラマンのクリストファー?ドイル、トニーとカリーナ夫妻が出席。映畫(huà)の話題が故レスリーに及ぶと、監(jiān)督とクリストファーはかつての盟友への思いを抑えきれない様子で涙を流していた。映畫(huà)を見(jiàn)るたび「レスリーの面影が浮かぶ」というカリーナは、「彼は永遠(yuǎn)に私たちの心にいて、決して離れない」と出演者を代表して語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/Mathilda）