2009年3月25日、重慶市血液センターによれば、同市ではこの10年でDNA親子鑑定を希望する人が10倍以上に増えた。80年代生まれの夫婦に限ると、「親子関係がない」と判定されたケースは1割近くにも上るという。地元紙?重慶時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

同センターは82年、市內(nèi)で最初のDNA鑑定を始めた。當(dāng)時(shí)は司法鑑定が主だったというが、2000年から親子鑑定も開(kāi)始。當(dāng)初は年に100件にも満たなかった依頼が、昨年はついに1000件を超えた。鑑定を受ける理由は「相手の不義」を疑うケースが圧倒的に多い。その多くが「80後」と呼ばれる80年代生まれの若者だ。このうち「親子関係がない」とされたのは1割近くにも上るという驚くべき実態(tài)も明らかになった。

改革開(kāi)放以來(lái)の急速な経済発展とともに人々の道徳観も「開(kāi)放的」になった中國(guó)。同センターの専門家は親子鑑定の依頼が増えたことについて「夫婦間、戀人間の信頼関係が希薄になった証拠」とみている。（翻訳?編集/NN）