2009年3月25日、日本の華字紙「中文導(dǎo)報(bào)」によると、景気後退の波が日本に住む中國(guó)人にも及んでいる。新生活がスタートする4月、日本で生活する中國(guó)人家庭では「節(jié)約」が大きな課題になっているという。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

ソフトウェア開発會(huì)社で派遣労働をしている夫と東京で暮らす女性も、夫は解雇こそされていないものの、契約は4か月毎の更新。ソフトウェア業(yè)界は不況の影響が特に大きい業(yè)界のひとつで、夫の働く企業(yè)も業(yè)績(jī)が下降を続けており、いつ失業(yè)するかも知れない不安な日々を送っている。

在日中國(guó)人にも不況の波は及んでおり、進(jìn)學(xué)や不動(dòng)産購(gòu)入をあきらめたり、普段の生活の中でもネットや雑誌で紹介されている「節(jié)約術(shù)」を參考にするなど、節(jié)約に努める日々を送る人が増えているという。（翻訳?編集/岡田）