2009年3月27日、ロシア連邦保安庁のセルゲイ?スミルノフ第一副長官はこのほど、昨年開催された北京五輪に際し、上海協(xié)力機構（SCO）メンバー各國の密接な協(xié)力によってテロリスト35人を逮捕していたことを明らかにした。ロシアメディアの報道をもとに環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

ロシアメディアの報道によると、スミルノフ第一副長官は「北京五輪の準備段階で97件のテロ関連案件を調査し、そのうち50件以上が人の密集地區(qū)でのテロ実行を計畫していた」とし、「中國公安部との協(xié)力による大掛かりな捜査の結果、五輪參加選手や記者、観戦に訪れた要人などの誘拐計畫を持っていたテロリスト35人を逮捕した。SCOメンバー各國情報機関の協(xié)力などにより、北京五輪の安全を確保できた」と語った。（翻訳?編集/HA）