2009年3月28日、陝西省丹鳳県で起きた女子高校生殺害事件の容疑者として逮捕された男子高校生が取り調(diào)べ中に急死した事件で、丹鳳県検察院の冀俊英（ジー?ジュンイン）検察長は「検死解剖の結(jié)果、死因は急性心不全と判明した」と発表した。新華網(wǎng)の報(bào)道。

【その他の寫真】

取り調(diào)べ中に死亡した徐梗栄（シュー?グンロン）容疑者は、今年2月、女子高生を殺害した疑いで、丹鳳県公安局によって3月1日に逮捕されていた。同局は當(dāng)初、「取り調(diào)べ中に容體が急変。病院に搬送したが、8日午前11時(shí)に死亡が確認(rèn)された」と報(bào)告していた。しかし、検察の調(diào)査によって、3月1日から8日早朝にかけて、休憩も與えず取り調(diào)べが行われたことが判明。また、一部の警官が徐容疑者に暴行を加えたことも明らかになっている。

冀検察長は、「外傷や疲労などが心不全を引き起した」と説明し、死因が、長時(shí)間に及ぶ無理な取り調(diào)べにあるとした。現(xiàn)在、女子高生殺害事件の総指揮を執(zhí)っていた同局の閻耀鋒（イエン?ヤオフォン）局長が職権亂用罪で起訴されているほか、警官6人が自白を強(qiáng)要した容疑で身柄を拘束されている。（翻訳?編集/SN）