2009年3月29日、世界中に知られるアクション映畫(huà)のヒーローたるジャッキー?チェンは、スクリーンの中では正義の味方だが、その私生活では意外と自由奔放な発展家である、というのが地元?香港での通説らしい。このほど、ジャッキーが過(guò)去に唯一認(rèn)めた「不適切な関係」―つまり不倫スキャンダルについてのあらまし―が公開(kāi)された。ジャッキーはこのスキャンダル発覚當(dāng)時(shí)、「自分は全世界の男性が犯すかもしれない過(guò)ちを犯しただけ」とコメントを発表し、大きな反感を買(mǎi)った。新快報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

スキャンダルの相手であるエレーン?ン(呉綺莉)は今年37歳になる元女優(yōu)。1990年に地元?香港で開(kāi)催されたミスコンテスト「ミス?アジア」でグランプリを獲得し、蕓能界入りした。彼女はあるパーティーでジャッキーと知り合うやすぐに意気投合し、瞬く間に戀愛(ài)関係に至ったとみられる。ジャッキーは當(dāng)時(shí)、非公開(kāi)ながらすでに妻子ある身。また、エレーンにも交際中の戀人ジョージ?イップ(葉崇仁)がいたという。

エレーンの戀人?ジョージの父親は、香港に最初のカラオケ?ブームを仕掛け、レコード會(huì)社?飛図娯楽を設(shè)立するなど多方面のビジネスで財(cái)を成した葉志銘(イップ?チーミン)。裏社會(huì)にも通じる人物であり、エレーンにとっては強(qiáng)力なバックアップであったと思われるが、もしもそのイップ家を裏切るようなことがあれば、彼女のキャリアは永遠(yuǎn)に失われるも同然。したがって、エレーンは戀人ジョージとも別れられずに、ジャッキーとの秘密の関係を続けたという。しかし、ジョージは98年12月、飲酒運(yùn)転による自動(dòng)車(chē)事故で他界。ほどなくしてエレーンはジャッキーの子を宿すことになる。

99年10月。出産を翌月に控えたエレーンはTV番組でジャッキーの私生児をみごもり、シングルマザーとなることを告白。香港蕓能界は蜂の巣をつついたような騒ぎとなった。當(dāng)のジャッキーは騒動(dòng)を逃れるためにロサンゼルスに潛伏し、ひたすら妻に許しを請(qǐng)う毎日を過(guò)ごしたとされている。しかし、メディアから逃げ回るばかりのジャッキーに、「2人の関係を立証する録音テープがある」とゆさぶりをかけたのが地元紙?東方日?qǐng)?bào)。これに観念したジャッキーは2人の関係を認(rèn)めるかのように「自分は全世界の男性が犯すかもしれない過(guò)ちを犯しただけ」とコメントを発表した。さらに「これはただの色遊び。しかし、決して下品なものではない」などとも発言した。

翌11月にエレーンは女児を出産。現(xiàn)在は母子2人で上海に暮らしているという。娘の卓林(ジュオリン)は現(xiàn)在9歳。気丈にも、母親に一度も「わたしの父親はどこ？」と尋ねたことはないそうである。ジャッキーはエレーン親子について「もう二度とわたしの生活を邪魔しないでもらいたい。誰(shuí)だって間違いを犯すことはある。彼女が1人でやっていくというなら、それでいいと思う。わたしから進(jìn)んで彼女たちに接觸することはない」としている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)