2009年3月29日、新華社通信（電子版）によると、湖南省常寧市の炭坑で21日、漏水事故が発生。生き埋めになった作業(yè)員13人の救出活動(dòng)が続けられてきたが、事故から7日が経過し、作業(yè)員の生存が絶望的となったため、救出活動(dòng)が中止された。

【その他の寫真】

湖南省安全生産委員會(huì)の専門家チームは、事故のあった炭坑は狹く、13人が生存するための酸素はすでになくなったと判斷した。また、事故現(xiàn)場(chǎng)周辺の狀況から水を抜くことが難しく、救出活動(dòng)を継続するためには水抜きに少なくとも40日かかることや、空気中に多量の硫化水素が含まれていること、さらなる落盤や地滑りが発生する危険性が高いことなどから、救出活動(dòng)の中止を決定した。

炭坑の責(zé)任者はすでに公安機(jī)関により身柄を拘束されており、被害者の各家族には20萬元（約280萬円）の賠償金が支払われることになっている。（翻訳?編集/岡田）