2009年3月29日、スイスのドイツ語(yǔ)紙?ノイエ?チューリッヒャー?ツァイトゥングは、米國(guó)と中國(guó)による「G2」が世界に最も影響を與える存在だと論じた。ドイツの國(guó)際放送局?ドイチェ?ヴェレが伝えた。

【その他の寫真】

オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)は主要20か國(guó)會(huì)議（G20）金融サミット（首脳會(huì)合）に合わせ、ロンドンで胡錦濤（フー?ジンタオ）中國(guó)國(guó)家主席と會(huì)談する。記事はこれを「G2」會(huì)議と稱し、G20より重要だと論じた。米國(guó)は消費(fèi)國(guó)であり債務(wù)國(guó)でもあるが、一方の中國(guó)は生産國(guó)であり債権國(guó)でもあるという「表裏一體」の関係。2月に訪中したクリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官も米中関係を「新たな運(yùn)命共同體」と稱している。

突然世界を襲った金融危機(jī)により、米國(guó)経済は衰退。中國(guó)はその存在が國(guó)際社會(huì)で大きくなるにつれ、発言権を強(qiáng)めている。中國(guó)の政府系ファンド、中國(guó)投資有限公司（CIC）の高西慶（ガオ?シーチン）社長(zhǎng)は米國(guó)に対し、「なにも額（ぬか）づけとは言ってない。金を借りている相手にそれなりの態(tài)度をとれば良いだけだ」と冗談半分に述べている。

國(guó)際社會(huì)では、「世界の中心は中國(guó)に移りつつある」との見(jiàn)方も多く出ているが、記事は「中國(guó)が米國(guó)を追い抜くのはまだ遠(yuǎn)い先」と分析。中國(guó)は、米國(guó)が中國(guó)に対してそうであるように、引き続きこの競(jìng)爭(zhēng)相手に頼るしかないと指摘した。（翻訳?編集/NN）