2009年4月1日、香港映畫界きっての名優(yōu)レスリー?チャン(張國栄)が、自ら命を絶つという悲劇的な最期を迎えてから6周年を迎えた。03年4月1日にレスリーが身を投げた香港のホテル「マンダリン?オリエンタル香港」前には前日の午後から國內(nèi)外のファンが詰めかけ、一面が獻花に覆われた。

【その他の寫真】

おりしも3月30日、第33回香港國際映畫祭でレスリーの主演映畫「東邪西毒：終極版」がプレミア上映を迎えた。これは94年に公開されたウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督作品「楽園の瑕」のリニューアル版で、全面的な編集や畫像処理を経て新たな作品として生まれ変わったもの。當(dāng)時レスリーと共演したトニー?レオン（梁朝偉）、カリーナ?ラウ（劉嘉玲）、ブリジット?リン(林青霞)、チャーリー?ヤン(楊采[女尼])が上映會に出席した。

同作以外にも「ブエノスアイレス」(97年)でレスリーと共演しているトニー?レオンは「毎年この時期になると、必ず“兄さん(レスリーの愛稱)”を思い出すんだ」と語り、カリーナ?ラウは「兄さんは愛を欲していた。強くもあったけれど、弱い一面もあった」と繋いだ。

プレミア上映會ではレスリーの親友らによるメッセージビデオも上映された。そのメンツはマギー?チャン(張曼玉)、コン?リー(鞏俐)、アンディ?ラウ(劉徳華)、フェイ?ウォン(王菲)、レオン?ライ(黎明)、ミシェール?リー(李嘉欣)、チェリー?チェン(鐘楚紅)などそうそうたるもので、レスリーの往時の人望が垣間見られた。

レスリーは數(shù)々の名作で印象深い演技を殘した香港映畫界の至寶。初期のヒット作には「男たちの挽歌」(86年)、「チャイニーズ?ゴースト?ストリー」(87年)など。後年は演技の幅を広げ、ウォン?カーウァイ監(jiān)督作品「欲望の翼」(90年)「ブエノスアイレス」(97年)などで熱演、ことにカンヌ映畫祭グランプリ受賞作品「さらば、わが愛/覇王別姫」(93年)で演じた京劇の女形は歴史に殘る名演といえよう。(翻訳?編集/愛玉)