2009年4月1日、1日付新華社によると、4月1日から2日にかけてロンドンで開(kāi)催される第2回主要20カ國(guó)?地域（G20）金融サミット（首脳會(huì)合）に出席する中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席は31日、新華社の取材に対し、G20の開(kāi)催意義、金融危機(jī)への対応、世界経済の回復(fù)、足元の國(guó)內(nèi)情勢(shì)などについて見(jiàn)解を語(yǔ)った。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)の経済情勢(shì)について聞かれると國(guó)家主席は、「世界的な金融危機(jī)と景気減速が及ぼす中國(guó)経済への影響は明らかに拡大した」と指摘。具體的な影響として、輸出入の減少、工業(yè)生産の伸び鈍化、雇用情勢(shì)の悪化――などを挙げた。一方で「政府が適宜打ち出した景気対策や積極財(cái)政、適度な金融緩和策に効果が表れ始めた」とも述べ、「我々は中國(guó)経済の安定かつ比較的速い成長(zhǎng)を維持するための條件、能力を持っている」と自信を示した。

対外政策については「國(guó)策である対外開(kāi)放を堅(jiān)持する」と表明?！笇澩忾_(kāi)放度の拡大は、國(guó)際社會(huì)が共同で金融危機(jī)に対応するための有利な條件となる」として、一部の國(guó)?地域で広がる保護(hù)主義の動(dòng)きをけん制した。

G20開(kāi)催の意義について國(guó)家主席は、世界各國(guó)が共同で金融危機(jī)に立ち向かうための重要な場(chǎng)であると強(qiáng)調(diào)。昨年11月のワシントンでのG20金融サミットに続いて主要20カ國(guó)の首相が一堂に會(huì)すことは各國(guó)の國(guó)民や企業(yè)に自信を呼び起こし、世界経済を回復(fù)に導(dǎo)くための重要な意義を持つと説明した。その上で、「中國(guó)は參加國(guó)と協(xié)調(diào)し、今サミットで実務(wù)的な成果が得られるよう働きかける」と述べた。（翻訳?編集/HI）