2009年3月31日、映畫「新宿インシデント」のジャッキー?チェンとダニエル?ウー（呉彥祖）がシンガポールで映畫PRに登場。ファンと共にジャッキーの55回目のバースデーを祝った。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

最新映畫「新宿インシデント」ではカンフーを封印し、新宿の闇社會でのし上がってゆく中國人男性を演じているジャッキー。このほど映畫の舞臺?東京でのプロモーションを終えたばかりだが、ジャッキーは「日本のファンは慎みがあって禮儀正しい」と褒めたたえつつも、シンガポールのファンの熱狂ぶりを前に、「すごく興奮する！」とうれしそうに語っていた。

4月7日に55歳のバースデーを迎えるジャッキーのため、會場にはジャッキーの似顔絵入りケーキが登場。似顔絵はシンガポール漫畫蕓術(shù)家協(xié)會(Comic Artists in Singapore)がデザインした秀作だが、ケーキをながめたジャッキーは「やっぱり僕の特徴は、鼻なんだよね…」と感慨深げに語っていた。

ジャッキーと共に映畫のPRで各地を飛び回っているダニエルによると、年齢は自分がずっと若いものの、體力ではジャッキーにかなわないという。（翻訳?編集/Mathilda）