2009年4月1日、フィリピンの華字紙?商報は、香港誌のコラムでフィリピンを「召使の國」と侮辱した香港のコラムニストに対し、フィリピン入管當局が入國禁止のブラックリストに載せたと報じた。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

同國入管局のリバナン局長は、問題発言をした香港のコラムニスト、チップ?ツァオ（陶杰）氏に対し「公開謝罪をすれば入國を許す。その時は私が自らガイド役を買って出て、フィリピンが『召使の國』ではないことを証明してみせよう」と怒りを露わにしている。一方のツァオ氏は「同じ文章でも文化背景が違う人が読めば全く違う感想を持つようだ。誤解を引き起こしたことに対し、おわびする」と話している。

ツァオ氏は先月27日付の香港誌のコラムで、フィリピンが南シナ海の南沙（スプラトリー）諸島の領有権を主張している件について「香港には13萬人のフィリピン人メイドがいる」とした上で「召使の國が主人にはむかうことは出來ない」と批判。自宅で雇っているフィリピン人メイドにも「來年給與を上げてほしければ、仲間たちに南沙諸島は中國のものだと言っておけ」と警告したことも明かした。

南沙諸島の領有権をめぐってはフィリピンのアロヨ大統(tǒng)領が先月10日、一部を自國領とする法案に署名、中國政府がこれに対し激しく抗議している。（翻訳?編集/NN）