「資産1000萬元の富豪が32萬人」に思う疑問―中國ブログ

Record China    2009年4月3日(金) 9時0分

拡大

1日、「1000萬元を超える資産を持つ個人が32萬人に増える」という報道について、あるブロガーが疑問をつづった。寫真は中國で「お金のなる木」とされている観葉植物?パキラ。

(1 / 4 枚)

2009年4月1日、中國のポータルサイト「新浪」のブログに、人気ブロガーの1人である王石川(ワン?シーチュアン)さんが、「中國では年內(nèi)に、1000萬元を超える資産を持つ個人が32萬人にまで増える」という報道についてコメントした。

その他の寫真

報道によれば、中國招商銀行と米コンサルティング大手?ベイン社による調(diào)査により、中國には1000萬元(約1億4000萬円)以上の資産を持つ人が09年中に6%増え、32萬人に達すると試算され、投資可能資産の総額は9兆元(約126兆円)にのぼる見通しとなっている。

これに対し、王さんは「富豪の數(shù)が驚くほど増え、30年前には想像もつかなかったほどに経済社會が成長した」としつつも、「富豪とはいったいどういった人たちなのか」「富豪と言われる人たちの中には役人も含まれているのか」「彼らはどうのようにして財を為したのか」などのと疑問を呈し、報道からは真の実態(tài)は見えてこないとしている。

財を為した人々が自らの機知と努力によって成功し、経済成長に大きく貢獻したとすれば彼らは賞賛に値するが、國の政策や安価な労働力を利用したならば、たとえそれが“合法的”であっても、「権力に近いものが富み、無力な人々は貧しいまま」という社會構(gòu)造が生まれてしまう?!刚l一人として豊かになれない社會も恐いが、権力などにに力を借りて財をなす人や違法な手段で金もうけをする人が増える社會も恐ろしい」と、自らの意見をつづっている。

このブログには多くのコメントが寄せられているが、中には「そもそも公平な社會など存在しない」とするコメントや、「中國は再び文化大革命が必要な時代になっている」といった過激なコメントも書き込まれている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜