2009年4月2日、プライベートで來日中に大麻所持の現(xiàn)行犯で拘束された歌手、ケルビン?クワン(関光耀)が香港で記者會見を行い、200人の記者らが詰めかけた。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

ケルビンは2月末に東京を観光中、大麻を隠し持っているところを現(xiàn)行犯逮捕された。約1か月の拘留を経た後、先月27日に釈放されたが、ケルビンに同行し、同じく逮捕された歌手のジル?ビダル(衛(wèi)詩)は現(xiàn)在も東京で拘留中。ジルはケルビンの戀人とも噂されている。

會見はわずか10分間。両親について語った時(shí)などに嗚咽（おえつ）をこらえていたが、ほぼ冷靜に會見を進(jìn)め、謝罪の言葉は5回に渡った。ケルビンは「個(gè)人の品行がどれだけ世間に影響を及ぼすのかを?qū)Wんだ。この事件が若者にとっても大きな教訓(xùn)になったと思う。モデルやアイドルをむやみに模倣せず、健康や命を大切にし、薬物には手を出さないでほしい」と呼びかけた。

また、今回の事件については日本當(dāng)局から「無條件で釈放」されたと述べ、起訴されなかった、とした。しかし、薬物やその所持経緯などには觸れずじまいだった。さらに、現(xiàn)在も拘束中のジル?ビダルについては「早く香港へ帰ってほしい」と気遣った。

今後の蕓能活動については、「長期間の活動休止」とした。ただし、レコード會社との契約は長期的に継続するという。會見を見たファンらからは「なぜ起訴もなく釈放されたのか？説明がないのはおかしい」との聲が上がった。また昨年に寫真流出事件が原因で香港蕓能界を引退したエディソン?チャン(陳冠希)の引退會見と比較する聲も。服裝や會見場所、語り口まで酷似していたことを指摘し、「あの會見でエディソンはむしろ株をあげたくらい。ケルビンがあれを模倣したのは明白」とした。(翻訳?編集/愛玉)