2009年4月3日、中國?清朝末期に略奪された動物像がパリで競売にかけられ、落札した中國人が支払拒否をした問題で、歐州中華蕓術保護連合會のBernard Gomez會長は、フランスの企業(yè)が所有者から買い取り中國に返還する意向を示していることを明らかにした。人民網が伝えた。

【その他の寫真】

同連合會は海外に流出した中國の文物を取り戻す活動を続けるNPO団體。動物像の競売中止を求めてパリで起こした裁判では訴えが棄卻された。Gomez會長は2日、北京で開いた會見で「新たな手段で動物像の奪還に挑む」と発表した。仏企業(yè)が所有者から低価格で買い取り、それを中國に返還するというものだ。同會長は「ある企業(yè)が協(xié)力を申し出てくれた。ただし所有者が同意すればの話だが」と述べた。

動物像は競売が成立しなかったため、現(xiàn)在も所有者のピエール?ベルジェ氏の元にある。ベルジェ氏の意向は不明だが、同會長はG20に出席中の中仏首脳に手紙を書き、協(xié)力を得たいとしている。（翻訳?編集/NN）