2009年4月5日、主演映畫「刺陵」を中國?內(nèi)モンゴル自治區(qū)で撮影中のジェイ?チョウ（周杰倫）だが、持病の「硬直性脊椎炎」が再発したという。羊城晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

映畫「刺陵」はジェイが流れ者の俠客を演じる、中華版インディ?ジョーンズ風(fēng)のアドベンチャー映畫?，F(xiàn)在は中國の砂漠地帯で撮影が行われているが、このほど持病の「硬直性脊椎炎」が再発し、撮影が休止されたという。

映畫ではヒロインを演じるモデル出身女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）との「身長差」が話題のジェイ。174cmのチーリンに対し、ジェイは公稱175cmだが、今回の作品では厚底靴を使用している。臺(tái)灣メディアは持病の悪化について、「厚底靴」のあまりの高さのせいで、體を痛めたのでは？と報(bào)道。これに対しジェイのマネージャーは、「連日はげしいアクションシーンが続いて、無理を重ねたせい」と、噂を否定している。（翻訳?編集/Mathilda）