2009年4月6日、中國新聞社によると、四川大地震で壊滅的な被害を受けたことで一躍その名が內(nèi)外に知れわたった四川省[シ文]川(ぶんせん)県の映秀村が、観光地として生まれ変わる。

【その他の寫真】

映秀村は四川大地震の震源地で、人口約1萬2000人のうち數(shù)千人が亡くなり、ほぼすべての家屋が倒壊するという甚大な被害を受けた。震災(zāi)から1年近く経った現(xiàn)在、村の復(fù)興事業(yè)も進み、ようやく村人たちに平和な生活が取り戻されるようになったが、この村で「四川大地震の震源地」を売りとした観光地化の計畫が進んでいる。

現(xiàn)在、中國では被災(zāi)地の観光がブームとなっているが、映秀村の黨書記によれば、村では今後1?2年で犠牲者の共同墓地や地震遺跡公園、展望臺、地震記念館や地震記念広場などを建設(shè)する予定。周辺の少數(shù)民族文化も合わせた農(nóng)村體験をアピールする観光村に生まれ変わる計畫だという。（翻訳?編集/岡田）