2009年4月5日、シンガポール華字紙「聯(lián)合早報(bào)」によると、インターネット上で公開(kāi)業(yè)務(wù)依頼に入札し報(bào)酬を得る「Witkey」で生計(jì)を立てようとする中國(guó)の大學(xué)生が急増している。

【その他の寫(xiě)真】

同紙によると、広州市內(nèi)の大學(xué)を今年卒業(yè)予定の楊軍（ヤン?ジュン）さんは、就職活動(dòng)の傍ら、同サイトで小遣い稼ぎをしている。楊さんはサイトに登録してまだ半年だが、寄稿、ロゴデザイン、企畫(huà)、キャッチコピー、広告の腳本など多くの依頼を引き受けたという。谷（グー）さんは、昨年河南工業(yè)大學(xué)広告設(shè)計(jì)科を卒業(yè)と同時(shí)に失業(yè)者となったが、今は「Witkey」でアパート代や食費(fèi)など生活費(fèi)をまかなっている?！笌诟妞胜珊?jiǎn)単な仕事が何千元（數(shù)萬(wàn)円）にもなる。誰(shuí)にも管理されないし、好きなことができるのがいい」と言う谷さんによると、月に1萬(wàn)元（約14萬(wàn)7000円）以上を稼ぐ者も珍しくなく、これを本業(yè)にするツワモノもいるという。

中國(guó)國(guó)內(nèi)に40以上ある類(lèi)似サイトのなかで最大の「豬八戒威客網(wǎng)」の登録者は100萬(wàn)人を超え、毎日2000人以上増加しているという。登録者の40％近くを大學(xué)生が占め、その比率は日増しに上昇している。

同紙によると、金融危機(jī)の折、雇用をできるだけ抑えたいという事情から、仕事の質(zhì)も高く低コストの「Witkey」を外部委託の方法として選ぶ企業(yè)も少なくない?，F(xiàn)在のところベンチャーや中小企業(yè)が中心だが、なかには有名企業(yè)もあるという。（翻訳?編集/津野尾）