2009年4月6日、中國紙?國際先駆導(dǎo)報(bào)は1日に実現(xiàn)した中仏首脳會(huì)談の舞臺(tái)裏を明かした。胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席に同行した同紙記者はロンドン行きの専用機(jī)の中で、政府高官から「胡主席はサルコジ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談することになる」と聞いている。

【その他の寫真】

中仏両國は昨年12月、サルコジ仏大統(tǒng)領(lǐng)がチベット仏教最高指導(dǎo)者ダライ?ラマ14世と會(huì)談したことに中國側(cè)が反発し、関係が急速に悪化。中國はその後も「フランス無視」を続けてきた。今回の金融サミット（G20）に際しても首脳會(huì)談の予定は直前まで入っていなかったが、1日になって中仏外務(wù)省が共同で「フランスはいかなる形式でもチベット獨(dú)立を支持しない」などとする聲明を発表、同日晩に首脳會(huì)談が実現(xiàn)した。記事によると、フランス側(cè)が全面的に中國側(cè)の條件を受け入れたという。

會(huì)談実現(xiàn)までには直前まで厳しい調(diào)整が続いたようだ。スケジュールは両首脳ともすでにぎっしり詰まっている。最終的には1日夜10時(shí)40分（現(xiàn)地時(shí)間）、サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)が胡主席の宿泊ホテルに出向くことで落ち著いた。両國首脳は互いに挨拶を済ませた後、「この會(huì)談を両國関係の新たな出発點(diǎn)にしよう」と誓い合ったという。會(huì)談時(shí)間はおよそ40分に及んだ。（翻訳?編集/NN）