2009年4月6日、「葉子」などのヒット曲で知られる臺灣の女性歌手アサン（阿桑）が、乳がんのため亡くなった。享年34歳だった。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

アサンは2003年、S.H.Eやジョセフ?チェン（鄭元暢）出演のドラマ「薔薇之戀?薔薇のために?」で挿入歌「葉子」を歌い大ヒット。蕓名および愛稱の「阿?！工稀⒙曈颏瑤冥暏笢嫔！梗ǎ渐偿恁偿韷浃铯耄─长趣槊钉堡椁欷郡趣い?。

2003年のブレイク以降、2枚のアルバムを発表したアサンは、2006年に所屬レコード會社?華研唱片（HIM）と契約満期後、活動拠點(diǎn)を中國に移行。昨年10月、中國でのコンサート後に體調(diào)不良を訴え、検査したところ末期の乳がんが発覚。故郷の臺灣で治療を続けていたが6日朝、帰らぬ人となった。（翻訳?編集/Mathilda）