2009年4月6日、ペットの持ち込みが禁止されている重慶市の革命烈士陵園に、ペットを連れて入園する人が後を絶たず、園內(nèi)で犬のフン公害が問題となっている。重慶商報の報道。

【その他の寫真】

革命烈士陵園は革命に命を捧げた英雄を祀った霊園で、中國では神聖な場所とされている。ペットの持ち込みは禁じられてはいるものの、法的な拘束力はなく、近年のペットブームから愛犬を連れて霊園內(nèi)を散歩する人が後を絶たない。霊園の警備員がペットを連れた人に注意をしても、「知らなかった」と言い張る人や、中には「字が読めない」と明らかな噓をつく人も。霊園の管理責(zé)任者も、こうした狀況に頭を抱えているという。

困っているのは霊園の関係者ばかりではない。革命烈士の霊園を訪れる観光客も、園內(nèi)のあちこちに放置されている“落とし物”を目の當(dāng)たりにして不快な思いをしており、「祖國の英雄に対して失禮だ」と憤慨している人も多いという。（翻訳?編集/岡田）