＜中華経済＞電動(dòng)自転車(chē)を農(nóng)村普及策の対象に、業(yè)界団體が政府に要請(qǐng)―中國(guó)

2009年4月7日付の毎日経済新聞によると、中國(guó)自転車(chē)協(xié)會(huì)と中國(guó)蓄電池業(yè)界協(xié)會(huì)はこのほど、政府が進(jìn)める農(nóng)村部の自動(dòng)車(chē)普及促進(jìn)策に関し、電動(dòng)自転車(chē)を?qū)澫螭私Mみ入れるよう商務(wù)部に要請(qǐng)した。

同促進(jìn)策は、自動(dòng)車(chē)を購(gòu)入する農(nóng)村部の消費(fèi)者に対し13％の補(bǔ)助金を出すという內(nèi)容で、オートバイは対象に含まれるが、電動(dòng)自転車(chē)は対象外となっている。

2協(xié)會(huì)によれば、中國(guó)の農(nóng)村部では學(xué)生の約3分の2が電動(dòng)自転車(chē)を通學(xué)に使っているなど、電動(dòng)自転車(chē)の需要は大きく、政策保護(hù)を受けるだけの條件が備わっている。2協(xié)會(huì)は環(huán)境保護(hù)効果も考慮し、電動(dòng)自転車(chē)の購(gòu)入補(bǔ)助金を現(xiàn)行の13％より7ポイント高い20％とすることも同時(shí)に申請(qǐng)した。

専門(mén)家によれば、電動(dòng)自転車(chē)を補(bǔ)助の対象に組み入れるかは、廃電池の回収システムの改善など環(huán)境保全面が焦點(diǎn)となるとみられる。（翻訳?編集/HI)