2009年4月10日、10日付時報財線によると、中國汽車工業(yè)協(xié)會が9日発表した中國の3月の新車販売臺數(shù)は前年同月比5．01％増の110萬9700臺となり、単月の過去最高を記録した。前年同月の數(shù)値が高かったことから伸び率はひと桁臺にとどまったが、前月比では34．10％増加。中國の自動車市場の回復(fù)が鮮明となってきた。

【その他の寫真】

政府が打ち出した自動車購入を促進させるためのてこ入れ策の効果が表れた格好。中國政府は1月、排気量1600cc以下の小型車に対する自動車取得稅を軽減し、3月には農(nóng)村部での小型車への買い替えに補助金を支給する「汽車下郷」プロジェクトを発表した。

1?3月期の累計販売臺數(shù)は前年同期比3．88％増加の267萬8800臺となり、うち乗用車は7．81％増加。政策効果で排気量1600cc以下の小型車の販売が21．93％増の141萬1400臺に伸びた。

ただ中國汽車工業(yè)協(xié)會の朱一平會長補佐は、自動車産業(yè)の見通しを極度に楽観視することはできないと指摘する。販売低迷による価格競爭の激化などを背景に國內(nèi)自動車メーカーの1?2月の売上高は前年同期比9．42％減の3204億1300萬元、利益総額は50％減の98億7900萬元に沈んだ。1?3月の自動車輸出臺數(shù)も前年同期比62．06％減少した。

會長補佐は、自動車産業(yè)全體を回復(fù)させるためには、輸出と商用車の販売を促進させる政策が必要だと述べた。（翻訳?編集/HI）