2009年4月10日、新ドラマ「敲敲愛(ài)上[イ尓]」の試寫會(huì)が臺(tái)北市で行われ、主演のディラン?クォ(郭品超)はじめ、ミン?ダオ(明道)、マギー?ウー(呉亜馨)が出席した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

主演は「臺(tái)灣の速水もこみち」と呼ばれるディランで、それに匹敵する人気を誇るミン?ダオが脇を固める「敲敲愛(ài)上[イ尓]」。しかしミン?ダオは「自分は脇役と思っていない」と豪語(yǔ)しており、この日も「準(zhǔn)主役はふつう、最後はヒロインとくっつかない。でも僕はそうじゃないから」とネタバレ的な話を口にしていた。

この日の上映會(huì)でも、なかば互いに張り合うような様子を見(jiàn)せたディランとミン?ダオ。さらに會(huì)場(chǎng)に集まったミン?ダオのファンも、彼の出演場(chǎng)面がディランより圧倒的に少ないことで、大きな不満の聲を上げていた。

ドラマでミン?ダオとベッドシーンを演じたヒロインのマギー?ウーによると、同シーンでのミン?ダオは「暴力型」。撮影後、體が痛くなるほどだったという。（翻訳?編集/Mathilda）