2009年4月9日、ロイター通信は「影響力の増した中國は貧困國？それとも富裕國？それが問題だ」と題した記事で、巨大な経済力を持つ一方で、多くの貧困農(nóng)民を抱える中國の世界での位置づけについて紹介した。

【その他の寫真】

中國は現(xiàn)在、世界経済の回復(fù)や地球溫暖化問題など、世界的な難題に対し大きな影響力をもち、その役割を果たすことが期待されている。しかし一方で、世界銀行の収入基準(zhǔn)によると、中國は中低収入國家として位置づけられ、2億人以上の貧困農(nóng)民を抱えるなど、依然として発展途上國である。

ある時は経済大國としての権利を主張し、ある時は発展途上國として多くの義務(wù)を免れる中國の態(tài)度は、各國のリーダーたちを困惑させている。國際通貨基金（IMF）の元擔(dān)當(dāng)者は「在任期間中に似た様なケースを何度か経験した」とし、「中國は世界3位の経済體として更なる発言権を獲得しようとする反面、拠出金増額の話になると平均収入を持ち出して発展途上國に変身する」と述懐する。

ロンドンで今月2日から行われた金融サミット（G20）でも、中國の王岐山（ワン?チーシャン）副首相は「IMFへの貢獻(xiàn)は平均収入を基準(zhǔn)にすべきで、外貨準(zhǔn)備高の規(guī)模で決めるべきではない」と発言。しかし最終的には、IMFの融資能力強(qiáng)化のため400億ドルの拠出を決め、國際社會で更なる影響力を獲得した。

中國のこうした世界史上例を見ないアンバランスな狀態(tài)に対し、経済學(xué)者たちは「新たな定義」を模索しているという。（翻訳?編集/HA）