2009年4月12日、人気女優(yōu)のチャン?チュンニン(張鈞●)（●＝ウ冠に「心」と「用」）が、スキンケアブランド「ニュートロジーナ」の美白シリーズ発表會に出席した。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

色白のチュンニンだが、この日はこんがり焼けた小麥色の肌で登場。臺灣のリゾート地での撮影に加え、大學(xué)の卒業(yè)論文のプレッシャーでお肌の狀態(tài)が悪いため、くすみが気になると話していた。

チュンニンによると、日焼けした時(shí)の対策はまず、美白化粧水を體にもたっぷり使うこと。また、顔にはまず保濕パック、続いて美白パックと2種類を続けて使い、肌のダメージをいち早く復(fù)活させるよう、ぬかりなくお手入れしているという。しかし、背中の日焼け防止については、「塗ってくれる人なんて、もう長年いない。あまりに時(shí)間が空きすぎるとよくないのは分かってるんだけど…」と、“おひとり様”のさみしさを訴えていた。（翻訳?編集/Mathilda）