2009年4月13日、「動物園で虐待されている」と大々的に報じられた25歳のパンダ?永巴(ヨンバ)が9日、故郷の四川省に帰り、療養(yǎng)生活をスタートしたと報じられた。広東省深セン市の動物園で飼育されていた永巴だが、十分なエサも與えられておらず衰弱しているとの告発がネットを駆け巡り、大騒動となっていた。四川オンラインの報道。

【その他の寫真】

深セン市野生動物園で飼育されていた永巴は12頭の子パンダを出産した26歳の雌パンダ。人間の年齢に換算すれば100歳前後となる。83年に野生の狀態(tài)を保護され、04年より同園に貸し出された。しかし、十分なエサが與えられていなかったほか、來場客との有料記念撮影に日々駆り出さており、今年1月、あるネットユーザーが「これは虐待だ」と告発した。その後、広東省林業(yè)局が調(diào)査に入り擔當飼育員は免職となったが、パンダの貸出元である四川省臥龍中國パンダ保護研究センターは永巴の引き取りに消極的な姿勢を示していた。同センターが、年20萬元(約290萬円)にも達する永巴のレンタル料を重要な収入源にしていたとの推測もある。

このほど永巴を引き取ったのは、同じく四川省の雅安碧峰峽パンダ保護研究センター。9日、同省成都市の空港を経由して里帰りを果たした永巴は、変わった様子もなく元気にしているという。冷房付きの飼育舎で悠々自適の隠居生活をスタートした永巴、余生はやすらかに送ってもらいたい。(翻訳?編集/愛玉)