2009年4月14日、14日付香港?経済通によると、中國(guó)航空會(huì)社の深セン航空と韓國(guó)アシアナ航空の2社が、中國(guó)発の國(guó)際路線で徴収していた燃油特別付加運(yùn)賃（燃油サーチャージ）の価格を引き下げると発表した。同2社の引き下げ幅は50％となる。國(guó)際原油価格の下落に伴う航空燃料の値下がりを受けた措置。4月16日から適用する。

【その他の寫真】

うち深セン航空は中國(guó)?韓國(guó)路線の燃油サーチャージを従來の片道400元から200元に引き下げる。アシアナ航空は中國(guó)発の韓國(guó)、日本、東南アジア、サイパンの路線で、燃油サーチャージを従來の片道58米ドルから29米ドルに、中國(guó)発の北米、豪州、歐州の路線で片道120米ドルから73米ドルにそれぞれ引き下げる。

4月1日からは中國(guó)南方航空、上海航空、キャセイ航空など航空各社が國(guó)際路線の燃油サーチャージを引き下げた。うち中國(guó)南方航空は日本線を片道400元から35元に、歐州線を900元から500元に、米國(guó)とアフリカ線を950元から500元に、豪州線を500元から240元にそれぞれ値下げ。韓國(guó)線も中國(guó)からの往路で400元から200元に引き下げた。（翻訳?編集/KS）