2009年4月13日、韓國の「朝鮮日報」は「上海萬博の米國館、資金不足で出展中止の危機」という記事を掲載した。中國「環(huán)球時報」の報道。

【その他の寫真】

2010年に開催される上海世界博覧會の會場では、現(xiàn)在中國館をはじめ參加數(shù)十か國のパビリオンの工事がピークを迎えている。米國の時事月刊誌「アトランティック?マンスリー」（電子版）は資金不足から米國館が出展中止の危機に追い込まれていると報じた。

米國館の建設(shè)用地（5600平方メートル）は今なお、空き地のまま。08年3月にパビリオン建設(shè)許可を得た企業(yè)が、不況の影響で資金を調(diào)達できなかったからだ。これまでに後援企業(yè)として名乗りをあげたのは3Mの1社だけ。世界博への米國の出展が望めないとなれば、最も焦るのは開催國の中國である。米國の不參加で、イベント効果が一気に下降するからだ。

中國政府と上海世界博覧會組織委員會は米國に対し、パビリオンの契約期限の延長や建設(shè)費の融資などの助け舟を出そうとしているが、これに応じれば米國の國際的なイメージダウンは避けられないと「朝鮮日報」は指摘している。（翻訳?編集/本郷）