2009年4月16日、16日付新華社によると、米財(cái)務(wù)省は米現(xiàn)地時(shí)間15日、半年ごとに公表する為替報(bào)告書(shū)の中で、「主要な貿(mào)易相手國(guó)の中で為替操作を確認(rèn)していない」と報(bào)告した。ガイトナー財(cái)務(wù)長(zhǎng)官は1月、中國(guó)政府が人民元相場(chǎng)を操作しているとの認(rèn)識(shí)を表明していたが、同報(bào)告により中國(guó)の為替操作國(guó)指定を事実上見(jiàn)送った。

【その他の寫(xiě)真】

報(bào)告書(shū)は、人民元の昨年6月から今年2月までの実質(zhì)実効為替レートは16．6％上昇したとして、中國(guó)の柔軟な為替政策に一定の評(píng)価を示した。昨年下半期以降、金融危機(jī)の悪化で多くの新興國(guó)が自國(guó)通貨を引き下げる中、人民元は上昇を維持したと報(bào)告している。（翻訳?編集/HI）