青函トンネルを超えた!全長(zhǎng)85kmの給水トンネルで100萬(wàn)人に恵みの水―遼寧省

Record China    2009年4月17日(金) 13時(shí)31分

拡大

15日、遼寧省中部の水不足を解決するため、水源地から都市部までを結(jié)ぶ給水ルートのうち山間部のトンネルがついに貫通。全長(zhǎng)85.32kmで日本の青函トンネルを超える長(zhǎng)さとなる。寫(xiě)真は建設(shè)時(shí)の様子。

(1 / 2 枚)

2009年4月15日、新華社通信(電子版)は、日本の青函トンネルを超える全長(zhǎng)85kmのトンネルが遼寧省で貫通したと報(bào)じた。

その他の寫(xiě)真

15日午前10時(shí)30分、全長(zhǎng)85.32kmの給水用トンネルが貫通した。貫通した時(shí)の設(shè)計(jì)誤差はわずか3cmという正確さだった。トンネル內(nèi)の高低差により、完全に自力流水が可能に。トンネルの東端は遼寧省[木亙]仁県、西端は新賓県で、50の山と50の渓谷、29か所の斷層を通過(guò)しており、地表からトンネル頂上部までの深さは最大で630m、最小で60mとなっている。

遼東半島山間部の水源地から遼寧省中部の工業(yè)都市への給水が可能になることで、長(zhǎng)年の用水問(wèn)題は解決され、住民1000萬(wàn)人が水供給の恩恵を受ける。中國(guó)東北部における史上最大の給水ルート建設(shè)工事であり、総額103億元(約1500億円)を投じた國(guó)家重大プロジェクトだ。

遼寧省水利庁の史會(huì)雲(yún)(シー?フイユィン)庁長(zhǎng)は、「すべての工程で世界最新レベルの安全管理システムを採(cǎi)用した。このような巨大プロジェクトで死者が1人も出なかったことは奇跡」と述べた。

同トンネルの直徑は8mほど。日本の青函トンネルの全長(zhǎng)53.86kmを超えるトンネルとなった。この遼寧省の「水ライフライン」は09年末に全面完成し、給水開(kāi)始の予定となっている。(翻訳?編集/本郷)

※お詫びと訂正:

文中の給水トンネルを「世界最長(zhǎng)」と記載しましたが、編集部の確認(rèn)により、現(xiàn)在、アメリカの給水トンネル?キャッツキルアケダクト(147.2km)が世界最長(zhǎng)級(jí)であることを確認(rèn)しました。訂正とともにお詫び申し上げます。

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜