2009年4月11日、雑誌?南都週刊の副デスク?長平氏のブログ「長平之誰是誰非」は記事「中國観光客の教養(yǎng)」を掲載した。

【その他の寫真】

今年3月、臺灣観光地の巖壁に「中國常州趙根大」と刻まれた文字が発見された。大陸観光客のマナーの悪さを示す事件として臺灣、大陸で広く報じられている。経済発展に伴い中國人海外旅行客が急増するなか、そのマナーの悪さが問題となっている。

元駐日大使の中國外交部?武大偉副部長は先に、中國人観光客のマナー問題を「たんなる習慣の違いに過ぎない」とコメントした。しかし長平氏は、これに対し「同じ文化を持った臺灣人が奇異に感じているのに習慣とは言えないのではないか」と異論を唱えた。

長平氏が注目するのは社會経済的な問題だ。貧しかった中國では出張したり旅行したりするのは極めて珍しかったこと。いざ機會が得られれば記念寫真におみやげにと大変な騒ぎになった。例えば米國人と比べてみればその違いははっきりする。一生パリに行かない米國人も多いだろうが、しかしどうしてもと思えば自由に行くことができる。その違いは大きい。

今や以前より裕福になったとはいえ、中國人の心はかつての時代の影に捕らわれている。一度旅行に出ればほかの人よりも自由になったのだとの思いから興奮しすぎるのだろうと分析している。（翻訳?編集/KT）