2009年4月18日、韓國(guó)紙「中央日?qǐng)?bào)」は、「液晶ディスプレイ（LCD）市場(chǎng)で、韓國(guó)が中國(guó)本土と臺(tái)灣の激しい反撃に遭っている」と伝えた。中國(guó)政府の強(qiáng)力なバックアップを受けて、臺(tái)灣企業(yè)がサムスン電子やLGディスプレイなどLCD市場(chǎng)をけん引する韓國(guó)企業(yè)を猛追しているという。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

LCD分野における中臺(tái)の協(xié)力體制が構(gòu)築されたのは、昨年12月に上海市で開(kāi)催された「両岸経済貿(mào)易文化フォーラム」でのこと。中臺(tái)間の経済交流などについて協(xié)議する同フォーラムでLCD産業(yè)を共同で育成する方針がまとまり、それをきっかけに中國(guó)政府が臺(tái)灣のLCD企業(yè)に対してM＆A（企業(yè)の合併?買(mǎi)収）を積極的に展開(kāi)し始めたという。

昨年、臺(tái)灣のLCD企業(yè)は世界的な景気後退や韓國(guó)製品の低価格攻勢(shì)で、苦戦を強(qiáng)いられた。しかし、今年に入ってからは中國(guó)本土を土臺(tái)に勢(shì)力を拡大しつつある。今年1月、中國(guó)政府が電子や情報(bào)技術(shù)（IT）など10分野の産業(yè)を支援する計(jì)畫(huà)を打ち出したこと、また2月に「家電下郷」プロジェクト（農(nóng)村向け家電購(gòu)入奨勵(lì)策）が正式にスタートしたことが好機(jī)となったようだ。

中國(guó)本土で建設(shè)中または建設(shè)予定のLCD生産ラインは計(jì)8本。京東方科技集団は第8世代液晶パネルの生産ラインを建設(shè)中。また、昆山龍騰光電有限公司や上海広電NEC液晶顕示器も第7．5世代液晶パネルの生産ライン建設(shè)を計(jì)畫(huà)しているという。（翻訳?編集/SN）