2009年4月20日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、米紙ニューヨーク?タイムズは18日、「経済の低迷が中國(guó)の産業(yè)発展の優(yōu)先順序を変えた」と題した記事で、中國(guó)で重要政策の1つとして位置づけられて來た環(huán)境保護(hù)政策が、経済不況克服のために片隅に追いやられつつある姿を紹介した。

【その他の寫真】

五輪開催期間中にきれいな空気を確保するため、大気汚染の原因となる工場(chǎng)の強(qiáng)制的な移転や操業(yè)停止措置を採った中國(guó)政府。記事は、あれからまだ1年も経過していないのに、環(huán)境保護(hù)政策に大きな変化が起きていると指摘する。

経済の低迷に早急に対応するため、中國(guó)國(guó)家環(huán)境保護(hù)総局は環(huán)境問題に対する認(rèn)可に関し、「緑色ルート」と稱して審査期間を短縮しただけでなく、各省レベルでもこれまで最長(zhǎng)60日必要だった環(huán)境評(píng)価期間を5日に短縮した。一方、08年末現(xiàn)在の環(huán)境実績(jī)のデータでみると、中國(guó)政府が2010年までに達(dá)成する予定の環(huán)境改善目標(biāo)レベルにかなり近づいていた。しかしここに來て、汚水処理の環(huán)境保護(hù)関連予算を削るなど、財(cái)政面でも変化が起きている。関係者は「政府は経済危機(jī)を環(huán)境改善を進(jìn)めるチャンスと捕らえていないだけでなく、新たな汚染拡大期にするのではないか」と心配する。

また、エネルギー浪費(fèi)型の環(huán)境汚染型企業(yè)から汚染の少ないハイテク企業(yè)の誘致へと地域産業(yè)構(gòu)造の転換を図ってきた広東省のある高官は、輸出産業(yè)の不振で數(shù)百萬人に膨れ上がった失業(yè)者を前に、環(huán)境汚染企業(yè)に対し「今すぐ移転せず、もうしばらく広東省に殘っても良い」とさえ話しているという。（翻訳?編集/HA）