2009年4月16日、BBC放送中國語サイトはベトナムの旅行雑誌が中國批判記事を掲載したため発行停止処分となったことを報じた。

【その他の寫真】

発行停止処分を受けたのは旅行雑誌「TIN TUC DU LICH」。ベトナムの政府系新聞「Thanh Niên」によると、ベトナム國家情報通信部が「虛偽の情報を記載した」「暴力を扇動し両國間の憎悪を引き起こそうとした」との理由で処分を下したという。実際の記事內(nèi)容については觸れられていない。

中國紙?國際先駆導報によると、問題となったのは西沙諸島（パラセル諸島）などの領土問題だったという。現(xiàn)在、中國と友好的な関係を築いているベトナムだが、過去には中越戦爭なども起きている。また南シナ海の資源をめぐる爭いも潛在的な火種といえる。こうした問題を抱えるベトナム政府が國民に反中感情が広がることを恐れ、今回の処分に踏み切ったとみられる。ある中國系ベトナム人研究者は、両國政府はともに事件の拡大を望んでおらず問題はこれ以上広がらないだろうとコメントした。（翻訳?編集/KT）