2009年4月20日、人気女性歌手シャーリー?クァン（関淑怡）との間の息子の存在について、俳優(yōu)のエリック?ツァン (曾志偉)が否定コメントを発表した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港メディアはこのほど、未婚のシャーリーが2001年に出産した男児について、シャーリーと交友関係の深いエリック?ツァン と“激似”と報(bào)道。子供の父親について“エリックの可能性が濃厚”と伝えている。

これについてエリックは20日、メディアのインタビューに対し、「絶対にあるはずがない。もし自分の子なら、認(rèn)知しないなんて無(wú)責(zé)任な行動(dòng)はあり得ない」と斷固否定している。

シャーリーは1980年代後半から90年代にかけて、人気を誇った女性歌手。日本でもデビューし、シングルを発表している。1995年に引退を表明したが、2001年に臺(tái)灣で歌手復(fù)帰。その後、出産で蕓能界を遠(yuǎn)ざかったが、2005年に再登場(chǎng)し、実力派女性シンガーとして根強(qiáng)い人気を誇っている。（翻訳?編集/Mathilda）