2009年4月22日、體壇週報(bào)は記事「大坪中學(xué)女子サッカー替え玉事件追跡調(diào)査」を掲載した。サッカーが盛んではない重慶市ではこうした不正は決して珍しいものではないという。

【その他の寫真】

今月5日から13日にかけてトルコのアンタルヤで國際學(xué)校スポーツ連盟(ISF)主催の「第21回World Schools Championship」が開催された。12日に行われた女子決勝戦では中國代表の重慶市大坪中學(xué)が見事優(yōu)勝した。大坪中學(xué)は5試合で28得點(diǎn)を決める圧倒的な力を見せつけたがそれもそのはず。在校生はわずかに2名、殘りは助っ人選手、すなわちジュニアユース中國代表選手で構(gòu)成されていたという。

體壇週報(bào)によると、重慶市にはサッカー専門小學(xué)校がないため、地元生徒は中學(xué)生になってからサッカーを始める。當(dāng)然、他地域には太刀打ちできるはずもないため、自然と勝つための不正が橫行するようになったという。なかでも大坪中學(xué)のやり方は目に余るものだったと重慶市の女子サッカー関係者は話す。市の中學(xué)生運(yùn)動(dòng)會(huì)では四川省サッカーチームの選手をスカウトしたり、高校生を參加させていたと明かした。しかしこうした不正を行ってもその実力は重慶市の強(qiáng)豪どまり。世界王者などお笑いぐさだと語った。市の大會(huì)では2007年に第66中學(xué)が優(yōu)勝、2008年に巴蜀中學(xué)が優(yōu)勝しているが、実は同じ選手がプレーしている。

なぜ大坪中學(xué)は不正してまで大會(huì)優(yōu)勝を目指したのか。重慶市のあるサッカー監(jiān)督は次のように話している?！副本┪遢啢扦闻鹰单氓`敗北を受け、教育部及び中國サッカー協(xié)會(huì)は學(xué)校での育成を重視する方針を打ち出した。重慶市の強(qiáng)豪校である大坪中學(xué)は好成績をあげることで政府部門からの資金獲得を目指したのだろう」。「World Schools Championship」開催中、大坪中學(xué)は各メディアに試合結(jié)果などの情報(bào)を送り、宣伝に努めていたという。（翻訳?編集/KT）