2009年4月23日、日本の華字紙「日本新華僑報」は山東省煙臺市からの中國人研修生が昨年下半期以降、すでに80人以上が日本企業(yè)から経営不振などを理由に研修契約を打ち切られたと報じた。

【その他の寫真】

契約を打ち切った企業(yè)は自動車部品や家電製品、プラスチック製品などの製造業(yè)がほとんど。帰國せざるを得ない狀況に追い込まれた中國人研修生を支援するため、煙臺市人民政府対外経済貿(mào)易部門は日本にある事務(wù)所を通じて、研修生の日本での生活狀況や學(xué)習(xí)狀況を把握し、雇用企業(yè)と協(xié)力しながら帰國を含めた対応策を検討している。

さらに、同部門は日本の関連協(xié)會や雇用企業(yè)を訪れ、契約途中で帰國しなければならない中國人研修生への経済補償について積極的に交渉を重ねている。（翻訳?編集/本郷）