2009年4月23日、崔天凱（ツイ?ティエンカイ）駐日本中國大使は、同日山東省青島市で挙行された國際観艦式に日本艦艇が參加しなかったことについて、両國関係に影響するものではないと発言した。24日、中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

発言は23日に崔大使が香港メディア関係者と會食した時のもの。崔大使は日中関係は中國にとって最も重要であり、かつ敏感にして困難な外交関係の一つであると認めつつも、ここ2年というもの改善しており、2008年5月に胡錦濤國家主席が訪日した際に合意した共同文書「『戦略的互恵関係』の包括的推進に関する日中共同聲明」は両國関係の畫期であり、前向きな発展を遂げるためのチャンスになったと評価している。

一部メディアは國際観艦式に日本艦艇が參加しなかったことを取り上げているが、崔大使はすべての國家が艦艇を派遣したわけではないと発言、中國海軍と海上自衛(wèi)隊の交流には何の障害もないとコメントした。（翻訳?編集/KT）